Sac à main rouge sur môle des Noires, St Malo, 4 juin 2016, 20h03

IMG_0176 bis (2).jpg
Au moins 3 explications au nom de la jetée, ou môle, des Noires : le nom des roches sur lesquelles elle est construite… Possible. Une référence au passé négrier du port ? Mais pourquoi mettre le nom au féminin ? Et puis je ne suis pas sûr que cette longue jetée d’un demi kilomètre existât (parfait subjonctif imparfait ) à cette époque… L’explication est sans doute la première – le nom des roches – mais la 3ème, que voici, est celle qui me plait le plus : les « Noires » étaient aussi les femmes des marins « disparus » – donc pas officiellement morts – en mer, notamment lors des longues et lointaines « campagnes » (c’est paradoxal et même cruel, qu’on utilise ce terme pour désigner ces voyages maritimes que faisaient, contraints, ces hommes qui étaient généralement des terriens de la campagne et paysans la moitié de l’année) de pèche à la morue vers Terre-Neuve et qui venaient, en espérant encore, guetter sur cette jetée d’où l’on voit loin les bateaux revenir… Mais alors, si elles espéraient encore, c’est qu’elles ne se considéraient pas encore veuves et n’avaient donc pas de raison de s’habiller de noir… Mais il est vrai que le noir était de toute façon la couleur habituelle, dominante, des habits de l’époque… On n’en sort pas ! Aujourd’hui la jetée est surtout fréquentée par des pêcheurs à la ligne, très majoritairement masculins et d’origines diverses, et des promeneurs occasionnels ou réguliers… Moi j’ai choisi de mettre en valeur le rouge sur le môle des Noires. Quelle différence entre une jetée et un môle ? Le môle fait, par sa nature masculine et sa sonorité, construction plus massive, plus solide qu’une jetée qui fait toute fine et d’ailleurs se jette dans la mer et non s’y oppose comme un brise-lame… « môle » est aussi l’autre nom du poisson-lune (mangeur de méduses) mais dans ce cas au féminin, or il se trouve que lors d’un tour en kata non loin du môle j’ai vu émerger le grand disque rond d’une môle (mola mola), étrange et molle apparition…
Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s